1
00:00:02,341 --> 00:00:03,425
[מוזיקה תוססת]

2
00:00:40,128 --> 00:00:41,296
[פטפטת רדיו משטרתית]

3
00:01:43,567 --> 00:01:45,152
[בכי סירנה]

4
00:01:53,952 --> 00:01:55,829
אתה יודע, ווילי, הייתי הכי טוב.

5
00:01:56,788 --> 00:01:58,373
קיבל את הציון הגבוה ביותר במחירים.

6
00:02:00,000 --> 00:02:01,126
הייתי הכי טוב.

7
00:02:02,127 --> 00:02:03,754
לא היית הכי טוב, וונדה.

8
00:02:04,546 --> 00:02:06,506
היית מאוד טוב, אבל לא הכי טוב.

9
00:02:08,508 --> 00:02:10,302
פעם, קיבלתי 2,000 דולר.

10
00:02:11,178 --> 00:02:12,596
זה היה ממני, וונדה.

11
00:02:14,306 --> 00:02:15,223
[נאנח]

12
00:02:15,641 --> 00:02:17,559
גם לא שילמת לי את המחיר המלא.

13
00:02:17,893 --> 00:02:19,144
-כן, עשיתי.

14
00:02:20,312 --> 00:02:21,229
לך תזדיין.

15
00:02:21,688 --> 00:02:22,564
-לא עשית.

16
00:02:22,898 --> 00:02:24,358
אל תתחיל איתי, ווילי.

17
00:02:24,775 --> 00:02:25,984
[מוזיקת פסנתר קודרת]

18
00:02:50,300 --> 00:02:52,344
[קולות ילדים מפטפטים]

19
00:02:56,890 --> 00:02:57,933
[דופק בדלת]

20
00:03:10,153 --> 00:03:11,029
-כן?

21
00:03:11,363 --> 00:03:13,115
-משלוח כאן עבור וונדה.

22
00:03:13,907 --> 00:03:15,283
-אתה יכול לחכות חמש דקות?

23
00:03:15,617 --> 00:03:16,618
חמש דקות, בסדר?

24
00:03:17,703 --> 00:03:18,620
-בְּסֵדֶר.

25
00:03:19,204 --> 00:03:21,957
[מוזיקת פסנתר קודרת]

26
00:03:22,290 --> 00:03:23,166
[נאנח]

27
00:03:26,002 --> 00:03:27,045
-חמש דקות, הא?

28
00:03:27,504 --> 00:03:28,672
תראה, הרגע הגעתי לכאן.

29
00:03:29,005 --> 00:03:30,132
-הו, פשוט תירגע.

30
00:03:30,465 --> 00:03:31,383
אני אדאג לך.

31
00:03:32,968 --> 00:03:34,344
[גונח]

32
00:03:39,015 --> 00:03:39,933
-אוי אלוהים.

33
00:03:40,851 --> 00:03:44,062
[גונח]

34
00:03:45,355 --> 00:03:46,523
[גונח]

35
00:04:22,976 --> 00:04:24,102
-היי, תן לי -

36
00:04:25,103 --> 00:04:26,980
אתה כל כך לוהט.

37
00:04:27,981 --> 00:04:29,357
-בסדר, אני חייב להשיג גומי.

38
00:04:30,650 --> 00:04:32,152
היי, תראה, תשכח מהגומי.

39
00:04:33,111 --> 00:04:35,280
פשוט תמשיך לעשות מה שאתה עושה, בסדר?

40
00:04:35,781 --> 00:04:36,698
-בְּסֵדֶר.

41
00:04:37,157 --> 00:04:40,952
[גונח]

42
00:04:41,495 --> 00:04:42,329
-אתה אוהב את זה?

43
00:04:42,662 --> 00:04:43,580
-ממ-הממ.

44
00:04:44,456 --> 00:04:45,415
אה, כן.

45
00:04:46,291 --> 00:04:47,459
[דופק בדלת]

46
00:04:47,834 --> 00:04:49,002
[גונח]

47
00:04:55,050 --> 00:04:56,676
[דופק בדלת]
-[גונח] אה, כן.

48
00:04:57,010 --> 00:04:57,928
[דופק בדלת]
[גונח]

49
00:04:58,261 --> 00:05:00,388
-בוא נעשה את זה עכשיו.
-ממ-הממ.

50
00:05:03,934 --> 00:05:05,227
[דופק בדלת]

51
00:05:06,186 --> 00:05:07,103
-קדימה.

52
00:05:09,523 --> 00:05:10,857
למה שלא תשים אותם שם?

53
00:05:12,734 --> 00:05:13,652
-מה אני חייב לך?

54
00:05:17,030 --> 00:05:17,989
-בסדר, חכה כמה דקות.

55
00:05:18,323 --> 00:05:19,908
אני חייב ללכת להביא -
-לא, אני לא מחכה יותר.

56
00:05:20,242 --> 00:05:21,034
אני כבר מאחר.

57
00:05:28,333 --> 00:05:29,501
-האם אתה יכול לשנות שטר של 100 דולר?

58
00:05:29,918 --> 00:05:31,628
-לא, גברת. אני לא יכול לשנות שטר של 100 דולר.
-לֹא?

59
00:05:31,962 --> 00:05:33,547
אז אתה צריך לחכות
כדי שאקבל את הארנק שלי.

60
00:05:43,849 --> 00:05:44,933
[גונח]

61
00:06:49,706 --> 00:06:50,999
תכניס את זה לפה שלך, קדימה.

62
00:06:51,333 --> 00:06:52,167
אני הולך לגמור.

63
00:06:52,500 --> 00:06:54,169
תבלע את זה, קדימה.
[גונח]

64
00:06:54,544 --> 00:06:57,756
[מצחקק]

65
00:06:59,257 --> 00:07:00,175
תשכח מזה.

66
00:07:00,550 --> 00:07:03,511
[גונח]
-זה עולה יותר אם אני מאוהב.

67
00:07:03,845 --> 00:07:04,763
[גונח]

68
00:07:05,096 --> 00:07:07,641
בנאדם, שילמתי לך 25 דולר, לא 20 דולר.

69
00:07:07,974 --> 00:07:10,352
[גונח]

70
00:07:10,685 --> 00:07:11,603
תן לי לנקות את זה.

71
00:07:11,978 --> 00:07:14,898
[גונח]

72
00:07:15,231 --> 00:07:17,025
-היי, אני לא חוזר.

73
00:07:17,651 --> 00:07:21,321
-רק... אני רוצה שתישאר קצת, בסדר?

74
00:07:32,207 --> 00:07:34,000
[זרימת מים]

75
00:07:42,759 --> 00:07:44,970
שילמתי לך 25 דולר, לא 20 דולר.

76
00:07:45,303 --> 00:07:47,722
אתה לא נותן לי לירות בפה שלך
ואז אני לא יכול לזיין אותך.

77
00:07:48,056 --> 00:07:49,224
אתה רוצה לזיין אותי, השתמש בגומי.

78
00:07:49,557 --> 00:07:50,642
לא רצית להשתמש בגומי.

79
00:07:51,226 --> 00:07:53,812
-בנאדם, אף פעם לא אמרת כלום
על גומי לפני.

80
00:08:03,279 --> 00:08:04,572
-ובשבילך.

81
00:08:05,573 --> 00:08:06,866
-תודה לך.
-אתה מוזמן.

82
00:08:07,200 --> 00:08:08,493
איך קוראים לך?
-ווילי.

83
00:08:09,160 --> 00:08:10,078
-בסדר, תודה, ווילי.

84
00:08:11,913 --> 00:08:13,623
ביי ביי.
-ביי.

85
00:10:50,238 --> 00:10:51,990
-למה אתה לא מסביר
לי מה אתה רוצה שאני אעשה?

86
00:10:52,323 --> 00:10:53,616
[שיעול]

87
00:10:54,117 --> 00:10:55,535
-האם תרצה לשתות, מר סיגל?

88
00:10:56,119 --> 00:10:57,203
-לא, תודה לך, וונדה.

89
00:10:57,954 --> 00:11:00,790
הרגע קפצתי לספר לך
איך הדבר הזה עובד.

90
00:11:01,541 --> 00:11:02,542
אין לי הרבה זמן.

91
00:11:03,126 --> 00:11:05,086
-למה שלא תסביר לי
מה אתה רוצה שאני אעשה

92
00:11:05,712 --> 00:11:07,005
- ובכן, זה באמת די פשוט.

93
00:11:07,797 --> 00:11:09,465
יש לי לקוח, הוא משלם לי שכר טרחה.

94
00:11:10,091 --> 00:11:11,009
אתה מקבל 2,000 דולר.

95
00:11:11,551 --> 00:11:12,927
-מתי אני מקבל 2,0007$

96
00:11:13,887 --> 00:11:17,056
-אתה תקבל 500 דולר אחרי החתונה,
השאר לאחר הגירושין.

97
00:11:18,224 --> 00:11:19,934
כמובן,
אתה חייב לסיים את הנישואין.

98
00:11:21,060 --> 00:11:25,398
אחרת, רשאי בית המשפט לקבוע
שהנישואין בטלים.

99
00:11:25,732 --> 00:11:26,274
[שטיפה בשירותים]

100
00:11:26,608 --> 00:11:29,527
-לכן, הלקוח שלי
לא יהיה זכאי לאזרחות.

101
00:11:30,445 --> 00:11:31,362
-אֶזרָחוּת?

102
00:11:32,530 --> 00:11:33,740
בגלל זה אני עושה את זה?

103
00:11:34,449 --> 00:11:35,366
-נכון.

104
00:11:36,993 --> 00:11:39,954
-טוב, מה עוד לעשות
אני חוץ מזה לטפל בו?

105
00:11:40,663 --> 00:11:43,333
אני מניח שזה מושלם
זה אומר לזיין אותו, נכון?

106
00:11:43,875 --> 00:11:44,792
-נכון.

107
00:11:46,252 --> 00:11:48,546
אתה גם דואג לי עכשיו.

108
00:11:49,672 --> 00:11:50,465
-טוב, זה בסדר.

109
00:11:50,798 --> 00:11:52,592
אתה מתכוון לתת לי את 5007 הדולרים הראשונים?
[מצחקק]

110
00:11:53,259 --> 00:11:54,552
זה לא כל כך קל, יקירתי.

111
00:11:55,345 --> 00:11:57,680
תקבל את ה-$500 הראשונים ביום שני,
לאחר החתונה.

112
00:11:58,014 --> 00:11:58,973
[נאנח]

113
00:11:59,307 --> 00:12:01,267
-מה דעתך שאתה ואני נחזור
לחדר השינה?

114
00:12:01,684 --> 00:12:03,228
אתה מתכוון שאני צריך לזיין אותך בחינם?

115
00:12:03,561 --> 00:12:04,354
[מצחקק]
לא.

116
00:12:05,772 --> 00:12:09,442
אני רק רוצה מציצה.
מציצה נחמדה, פשוטה וקלה.

117
00:12:10,401 --> 00:12:12,862
אתה מבין, דוריס לא אוהבת מציצות.

118
00:12:14,072 --> 00:12:14,989
-מי זו דוריס?

119
00:12:15,531 --> 00:12:16,908
-גְבֶרֶת. סיגל, כמובן.

120
00:12:18,243 --> 00:12:19,160
-כַּמוּבָן.

121
00:12:19,911 --> 00:12:20,828
-אנחנו צריכים ללכת?

122
00:12:24,999 --> 00:12:26,376
דוריס לא אוהבת מציצות.

123
00:12:32,382 --> 00:12:34,217
-למה שלא תשכב על המיטה?

124
00:12:36,761 --> 00:12:38,346
-לא, אני לא חושב.

125
00:12:40,348 --> 00:12:45,186
למה שלא תרד
על הברכיים שלך ולמצוץ לי את הזין?

126
00:12:46,729 --> 00:12:47,647
כך אוכל לצפות בך.

127
00:12:48,856 --> 00:12:50,900
-אתה הולך לצפות בי
בזמן שאני מוצץ לך את הזין?

128
00:12:51,734 --> 00:12:52,652
-כֵּן.

129
00:12:54,070 --> 00:12:55,446
אני רוצה לראות את העיניים שלך.

130
00:13:00,618 --> 00:13:02,412
-אבזם חגורה מפואר כאן, סיגל.

131
00:13:02,745 --> 00:13:03,705
אני לא יודע איך לעשות את זה.

132
00:13:05,456 --> 00:13:06,708
-אני בטוח שתבין את זה.

133
00:13:07,166 --> 00:13:08,084
-תעזור לי.

134
00:13:13,923 --> 00:13:14,841
-רואים כמה זה קל?

135
00:13:15,550 --> 00:13:16,467
-קַל.

136
00:13:31,107 --> 00:13:37,155
[צלילי מוצץ]

137
00:13:37,488 --> 00:13:39,032
[גונח]
זהו.

138
00:13:39,824 --> 00:13:40,867
זהו, כן.

139
00:13:43,286 --> 00:13:44,454
אמר תמצוץ על זה.

140
00:13:45,038 --> 00:13:45,955
-ממ-הממ.

141
00:13:49,959 --> 00:13:54,714
[גונח]
[צלילי מוצץ]

142
00:13:55,048 --> 00:13:56,090
-הו, זהו.

143
00:13:57,258 --> 00:13:59,218
[גונח]

144
00:14:00,386 --> 00:14:01,512
-תוריד את המכנסיים שלך.

145
00:14:03,264 --> 00:14:09,395
[צלילי מוצץ]

146
00:14:09,812 --> 00:14:11,022
[גונח]

147
00:14:11,356 --> 00:14:12,857
אני רוצה לראות אותך משחק עם הכוס שלך.

148
00:14:18,196 --> 00:14:22,075
[צלילי מוצץ]
[גונח]

149
00:14:22,408 --> 00:14:23,284
כן.

150
00:14:24,160 --> 00:14:25,119
כן, ללקק את זה.

151
00:14:26,829 --> 00:14:28,206
השתמש בשתי הידיים על הכוס שלך.

152
00:14:28,539 --> 00:14:29,457
-בְּסֵדֶר.

153
00:14:30,750 --> 00:14:31,584
-השתמש בשניהם.

154
00:14:31,918 --> 00:14:33,378
-ככה אני משתמש בהם.

155
00:14:33,961 --> 00:14:35,088
[גונח]

156
00:14:36,255 --> 00:14:37,715
השתמש בשתי הידיים על הכוס שלך.

157
00:14:38,049 --> 00:14:39,050
[גונח]

158
00:14:40,802 --> 00:14:41,803
כן, זהו.

159
00:14:42,136 --> 00:14:46,974
קדימה, תעשה את זה,
אבל אל תפסיק למצוץ אותי, בסדר?

160
00:14:48,226 --> 00:14:49,143
כֵּן.

161
00:14:50,269 --> 00:15:22,468
[גונח]

162
00:15:32,228 --> 00:15:34,981
-בסדר, וונדה,
10:00 מחר בבוקר.

163
00:15:36,023 --> 00:15:36,941
ניפגש בעירייה.

164
00:15:37,525 --> 00:15:41,112
אתה, הלקוח שלי, אתה מתחתן, בסדר?

165
00:15:41,529 --> 00:15:43,448
-בסדר, בסדר. השעה עשר.

166
00:15:43,823 --> 00:15:44,949
[שטיפה במים]

167
00:15:47,160 --> 00:15:48,077
-מחר בבוקר.

168
00:15:48,536 --> 00:15:49,454
-בסדר, בסדר.

169
00:16:06,387 --> 00:16:16,355
[צעדים כועסים]

170
00:16:16,689 --> 00:16:17,482
[ייפחה]

171
00:16:18,566 --> 00:16:19,525
בן זונה.

172
00:16:20,234 --> 00:16:21,736
לעזאזל אתה, סיגל.

173
00:16:22,111 --> 00:16:25,031
תתחתן עם הלקוח שלי, ממזר מזויף.

174
00:16:25,907 --> 00:16:26,824
[נאנח]

175
00:16:27,325 --> 00:16:28,242
הו, אני חייב.

176
00:16:29,076 --> 00:16:29,952
לְחַרְבֵּן.

177
00:16:30,286 --> 00:16:31,370
בֶּן כַּלבָּה.

178
00:16:32,079 --> 00:16:34,790
לעזאזל אתה, סיגל,
בן זונה מזויף.

179
00:16:35,124 --> 00:16:37,752
תתחתן עם הלקוח שלך, הפטמות הורודות שלי.

180
00:16:38,252 --> 00:16:39,378
לעזאזל אתה.

181
00:16:59,023 --> 00:17:02,401
[מוזיקה דרמטית]

182
00:17:05,821 --> 00:17:17,667
[זמזום מנוע]
[ציוץ ציפורים]

183
00:17:29,011 --> 00:17:32,932
[צעדים כועסים]

184
00:17:44,235 --> 00:17:47,029
[נגינת פסנתר ג'אזית]

185
00:17:47,697 --> 00:17:49,865
-כל מה שצריך זה כסף, מותק.

186
00:17:51,450 --> 00:17:52,660
אתה מארץ אחרת?

187
00:18:03,129 --> 00:18:04,046
- כך גם בעלי.

188
00:18:05,423 --> 00:18:06,424
הוא בסדר.

189
00:18:06,757 --> 00:18:08,050
הוא לא כאן עכשיו.

190
00:18:08,509 --> 00:18:10,803
הוא חזר לאירופה.

191
00:18:12,513 --> 00:18:14,640
התחתנתי איתו
כדי שיוכל להפוך לאזרח.

192
00:18:16,142 --> 00:18:20,646
פעם הייתי זונה,
אבל הוא שילם לי כדי להתחתן איתו

193
00:18:20,980 --> 00:18:21,939
ואז להתגרש ממנו,

194
00:18:22,648 --> 00:18:24,400
אבל לא הייתי מתגרש ממנו.

195
00:18:25,693 --> 00:18:26,611
למה צריך 1?

196
00:18:27,236 --> 00:18:28,529
כל הכסף הזה,

197
00:18:30,906 --> 00:18:33,242
אז הנה אני.

198
00:18:34,160 --> 00:18:34,952
[מצחקק]

199
00:18:35,286 --> 00:18:36,954
הנה אני כאן.

200
00:18:39,582 --> 00:18:40,666
מקום גדול, לא?

201
00:18:41,167 --> 00:18:48,591
[נגינת פסנתר ג'אזית]

202
00:18:48,924 --> 00:18:51,344
-זה כל כך חשוך.

203
00:18:58,434 --> 00:18:59,352
-להישאר קצת?

204
00:19:02,730 --> 00:19:03,648
אָנָא?

205
00:19:36,806 --> 00:19:37,723
-עֶזרָה.

206
00:19:38,140 --> 00:19:58,911
[נגינת פסנתר ג'אזית]

207
00:20:24,270 --> 00:20:25,438
-כל כך חשוך.

208
00:20:28,983 --> 00:20:30,234
[גונח]

209
00:20:38,701 --> 00:20:39,994
אתה רוצה שאלמד אותך?

210
00:20:52,840 --> 00:21:29,460
[גונח]

211
00:21:38,427 --> 00:22:04,578
[גונח]

212
00:22:05,538 --> 00:22:07,081
[מצחקק]

213
00:22:12,419 --> 00:22:14,088
[גונח]

214
00:22:45,744 --> 00:23:16,025
[צלילי מוצץ]

215
00:23:16,609 --> 00:23:54,480
[גונח]

216
00:23:54,939 --> 00:23:56,982
תסתכל על הכוס עם עיניים כהות.

217
00:23:57,483 --> 00:23:59,610
[גונח]

218
00:23:59,944 --> 00:24:05,407
כן, כן, כן.

219
00:24:07,117 --> 00:24:54,498
[גונח]

220
00:24:54,915 --> 00:24:56,083
-הו, תזדיין אותי.

221
00:24:57,960 --> 00:24:58,919
תזיין אותי.

222
00:24:59,503 --> 00:25:01,213
[גונח]

223
00:25:01,547 --> 00:25:02,339
תזיין אותי.

224
00:25:02,840 --> 00:25:04,091
הו, תזיין אותי.

225
00:25:04,800 --> 00:25:47,426
[גונח]

226
00:25:47,760 --> 00:25:48,677
-הו, כן.

227
00:25:49,219 --> 00:26:06,737
[גונח]

228
00:26:17,164 --> 00:26:18,791
ובכן, זה הדבר היחיד
שזה לא חשוך.

229
00:26:19,625 --> 00:26:56,662
[מוזיקה תוססת]
[פטפוט לא ברור]

230
00:27:12,594 --> 00:28:00,100
[מוזיקה תוססת]

231
00:28:00,976 --> 00:28:02,728
-אתה אזרח אמריקאי?

232
00:28:03,187 --> 00:28:04,062
-בטח, למה?

233
00:28:04,521 --> 00:28:05,522
מאיזו מדינה אתה?

234
00:28:06,481 --> 00:28:08,567
-אני רוצה להיות אזרח כאן.

235
00:28:09,359 --> 00:28:11,862
אם אתחתן איתך כאזרח,
אני הופך לאזרח.

236
00:28:12,905 --> 00:28:13,906
-אתה בטוח בזה?

237
00:28:15,365 --> 00:28:17,242
-כן, אני שואל את חבר שלי.
הוא בטוח.

238
00:28:18,202 --> 00:28:19,203
-אתה רוצה להתחתן איתי?

239
00:28:21,121 --> 00:28:23,373
-כמה כסף אתה גובה כדי להתחתן איתך?

240
00:28:25,209 --> 00:28:26,335
-זה יותר מדי.

241
00:28:26,835 --> 00:28:28,921
היי, לואי.
אתה רוצה לשמוע משהו מצחיק?

242
00:28:29,254 --> 00:28:30,255
-תשכח מזה.

243
00:28:30,672 --> 00:28:34,343
[צוחק]

244
00:28:34,843 --> 00:28:38,639
-אל תבטח לעולם בזונות המחורבנות האלה,
הם לא באמת יודעים את הדרך הנכונה

245
00:28:38,972 --> 00:28:42,559
להתמודד עם הסוג הזה
של החברה הניידת כלפי מעלה.

246
00:28:43,185 --> 00:28:59,660
[מוזיקת דיסקו תוססת]

247
00:28:59,993 --> 00:29:00,911
-שלום, וונדה.

248
00:29:02,746 --> 00:29:03,664
-אני מכיר אותך?

249
00:29:04,706 --> 00:29:07,042
-כן, אני מספק מצרכים
לבית שלך לפני כמה ימים.

250
00:29:07,376 --> 00:29:08,293
קוראים לי ווילי.

251
00:29:08,627 --> 00:29:09,628
כן, ווילי,

252
00:29:11,421 --> 00:29:12,673
הילד המשלוח.

253
00:29:14,383 --> 00:29:15,425
האם אני זוכר?

254
00:29:16,802 --> 00:29:18,595
-אני רוצה להיות אזרח ארה"ב.

255
00:29:19,721 --> 00:29:20,973
-אתה מכיר עורכת דין בשם סיגל?

256
00:29:23,058 --> 00:29:23,976
-לֹא.

257
00:29:24,601 --> 00:29:28,939
אני מבין אם אני מתחתן עם אזרח ארה"ב,
אני הופך לאזרח ארה"ב.

258
00:29:31,191 --> 00:29:32,651
האם אתה זונה?

259
00:29:33,777 --> 00:29:36,446
-אנחנו לא בדיוק צועקים
המקצועות שלנו בבר,

260
00:29:36,780 --> 00:29:37,489
בסדר?

261
00:29:37,823 --> 00:29:39,992
-כמה תגבה ממני
להתחתן?

262
00:29:40,492 --> 00:29:42,077
אנחנו גרים יחד שבוע.

263
00:29:42,494 --> 00:29:45,247
-למען האמת, ווילי,
במקרה אני יודע הרבה על הדברים האלה.

264
00:29:45,914 --> 00:29:48,292
בתור התחלה,
זה יעלה לך 3,500 דולר.

265
00:29:50,252 --> 00:29:53,630
-3,5007 דולר

266
00:29:54,298 --> 00:29:55,299
-מזומן מראש.

267
00:29:56,008 --> 00:29:57,467
אני משלם לך 2,000 דולר.

268
00:29:57,801 --> 00:29:59,845
אני מבין שהמחיר הוא 2,000 דולר.

269
00:30:00,887 --> 00:30:01,722
-מַה?

270
00:30:02,055 --> 00:30:04,850
להתחתן איתך ולחיות איתך
לשבוע?

271
00:30:05,183 --> 00:30:05,684
לא, שכח מזה, בנאדם.

272
00:30:06,018 --> 00:30:08,895
הכי טוב שאני יכול לעשות זה $3,000, מזומן מראש,
ווילי.

273
00:30:09,229 --> 00:30:11,106
אתה יודע, בנאדם,
כי זה רק עסקים.

274
00:30:15,277 --> 00:30:20,490
אני משלם לך 1,000 דולר כשאנחנו מתחתנים

275
00:30:20,866 --> 00:30:22,200
והשאר בתשלומים חודשיים.

276
00:30:22,534 --> 00:30:24,411
[צוחק]
אתה בטח צוחק.

277
00:30:24,745 --> 00:30:25,579
-לֹא.

278
00:30:26,496 --> 00:30:27,372
[נאנח]

279
00:30:27,706 --> 00:30:30,500
לא, בנאדם.
אני חייב שיהיה לי משהו מראש.

280
00:30:31,543 --> 00:30:34,629
שדדו אותי לפני כמה ימים
ושכר הדירה שלי מגיע.

281
00:30:39,593 --> 00:30:40,886
-אה, שכח מזה, בנאדם.

282
00:30:41,219 --> 00:30:43,347
אני לא צריך שחי זר
איתי לשבוע.

283
00:30:44,890 --> 00:30:46,600
-וונדה,

284
00:30:47,642 --> 00:30:50,812
אני נותן לך 200 דולר עכשיו,
500 דולר כשנתחתן,

285
00:30:51,146 --> 00:30:52,731
ו-$500 כשנקבל את הגירושים.

286
00:30:55,650 --> 00:30:59,279
בבקשה, וונדה,
אני צריך להיות אזרח ארה"ב.

287
00:31:05,452 --> 00:31:06,870
-כמה ימים זה הולך לקחת?

288
00:31:07,662 --> 00:31:08,914
-ארבעה או חמישה ימים.
לא יותר.

289
00:31:09,915 --> 00:31:11,458
[נאנח]

290
00:31:11,792 --> 00:31:13,418
בסדר, אתה נותן לי את ה-200 דולר.

291
00:31:13,752 --> 00:31:14,586
קדימה.

292
00:31:18,840 --> 00:31:20,634
מעולם לא סיימת את התשלומים, ווילי.

293
00:31:20,967 --> 00:31:21,885
[נגינת פסנתר מתלוננת]

294
00:31:22,219 --> 00:31:24,763
התכוונתי להשתמש בכסף הזה
ללכת לבית ספר למספרות.

295
00:31:30,685 --> 00:31:34,689
-עם הסמכות שהושקעה בי,
במדינת קליפורניה,

296
00:31:35,816 --> 00:31:42,614
זה העונג שלי לבטא אותך,
ווילי וונדה, כאיש ואישה.

297
00:31:43,073 --> 00:31:53,500
[מחזות מצעד כלה]

298
00:31:53,834 --> 00:31:55,252
-בסדר, ווילי.
תן לי את הכסף שלי.

299
00:31:58,922 --> 00:31:59,840
-כָּאן.

300
00:32:00,924 --> 00:32:02,843
את השאר תקבל כשנתגרש.

301
00:32:04,136 --> 00:32:06,346
-מה אתה הולך לעשות
כשאתה הופך לאזרח, ווילי?

302
00:32:06,680 --> 00:32:08,557
-אני אפתח מסעדה.

303
00:32:10,434 --> 00:32:11,977
בוא, אנחנו חייבים לסיים את הנישואים.

304
00:32:12,394 --> 00:32:14,729
-מי יבין את ההבדל
אם אני יזיין אותך או לא?

305
00:32:15,063 --> 00:32:15,897
-אני אעשה.

306
00:32:16,314 --> 00:32:17,232
אני רוצה.

307
00:32:17,732 --> 00:32:19,651
את אישה יפה

308
00:32:19,985 --> 00:32:20,819
ואני משלם.

309
00:32:21,153 --> 00:32:22,279
קדימה.
אני יכול להיות יותר יפה

310
00:32:22,612 --> 00:32:23,780
כשאני לומד עיצוב שיער.

311
00:32:28,535 --> 00:32:29,494
[נאנח]

312
00:32:30,203 --> 00:32:31,538
קדימה, ווילי.

313
00:32:31,872 --> 00:32:32,998
בוא נגמור עם זה.

314
00:32:34,040 --> 00:32:36,126
אני חייב לצאת
ולמצוא טריק או שניים להפוך.

315
00:32:37,169 --> 00:32:38,003
-טְרִיק?

316
00:32:38,336 --> 00:32:39,171
להפוך טריק?

317
00:32:39,504 --> 00:32:42,132
-הו, זה דיבורי זונה
על מציאת ג'ון,

318
00:32:42,466 --> 00:32:45,302
לקוח שמשלם לי כסף
כשאני מוצץ לו את הזין.

319
00:32:47,012 --> 00:32:48,180
-בַּטוּחַ.

320
00:32:50,891 --> 00:32:52,601
-בואו נשלים.

321
00:32:54,603 --> 00:32:55,520
רק שנייה.

322
00:32:59,232 --> 00:33:00,567
-אני לא לובש גומי.

323
00:33:02,569 --> 00:33:04,738
-טוב, בסדר,
אבל אתה צריך להיות זהיר.

324
00:33:05,947 --> 00:33:07,157
מבטיח שאתה הולך
לשלוף כאשר אתה גומר?

325
00:33:07,491 --> 00:33:08,867
-בסדר, אני יוצא.
-מבטיח, אתה יודע.

326
00:33:09,201 --> 00:33:10,827
-אני שולף.
-בְּסֵדֶר.

327
00:33:24,299 --> 00:33:25,800
-פשוט תירגע, בסדר?

328
00:33:36,394 --> 00:33:38,230
[מוזיקה רכה ורומנטית]
X הלילה

329
00:33:38,730 --> 00:33:43,276
אני טועם את הנשיקות
מחכה על השפתיים שלך X

330
00:33:44,236 --> 00:33:48,782
X ולהרגיש אותך רך
מתחת לקצות האצבעות שלי X

331
00:33:49,491 --> 00:33:51,660
X אהבה יקרה X

332
00:33:52,160 --> 00:33:55,914
X אהבה יקרה X

333
00:33:57,249 --> 00:33:59,167
X הלילה X

334
00:33:59,709 --> 00:34:02,295
[גונח]
X השמיים מוארים באש X

335
00:34:02,629 --> 00:34:04,548
X בעיניך X

336
00:34:05,257 --> 00:34:06,550
X הלילה יש לך X
-תנשק את זה.

337
00:34:07,008 --> 00:34:08,927
X הכוח להפנט את X

338
00:34:10,095 --> 00:34:12,472
[מצחקק]
X אהבה יקרה X

339
00:34:12,973 --> 00:34:13,723
-אני לא נושך.

340
00:34:14,057 --> 00:34:17,894
X אהבה יקרה X
[גונח]

341
00:34:18,228 --> 00:34:22,774
X אני תמיד משקר X

342
00:34:23,275 --> 00:34:28,154
X בשביל ההנאות שהחיים יכולים להביא X

343
00:34:29,197 --> 00:34:37,956
X Fortune העביר אותי ליד X

344
00:34:38,290 --> 00:34:39,291
[גונח]

345
00:34:39,624 --> 00:34:44,045
X עכשיו, אתה שלי X

346
00:34:44,546 --> 00:34:49,301
X אפילו זיכרונות מרים X

347
00:34:50,176 --> 00:34:58,268
X התרכך עם האנחות שלך K

348
00:34:58,977 --> 00:35:00,437
[גונח]

349
00:35:00,979 --> 00:35:05,191
X ועכשיו אני אחזיק אותך כאן לנצח K

350
00:35:05,567 --> 00:35:06,818
X בזרועותיי X

351
00:35:07,152 --> 00:35:08,278
[גונח]

352
00:35:08,612 --> 00:35:10,405
X תוכן להיות אסיר X

353
00:35:10,739 --> 00:35:11,740
-הו, וונדה.
X מהקסמים שלך X

354
00:35:12,073 --> 00:35:12,907
-הו, וונדה.

355
00:35:13,533 --> 00:35:19,497
X לעולם אל תעזוב את החום של החיבוק שלי KX

356
00:35:20,165 --> 00:35:24,836
[גונח]
X אני אוהב אותך יותר בכל יום שעובר X

357
00:35:25,378 --> 00:35:30,216
X אהבתי היקרה X

358
00:35:32,927 --> 00:35:33,845
[גונח]
הו, וונדה.

359
00:35:34,929 --> 00:35:36,014
[גונח]

360
00:35:38,767 --> 00:35:39,684
[גונח]

361
00:36:13,885 --> 00:36:18,598
X אני תמיד מנסה X

362
00:36:18,932 --> 00:36:19,391
[גונח]

363
00:36:19,724 --> 00:36:23,395
X לחיים המאושרים שאתה מביא X

364
00:36:23,728 --> 00:36:24,562
[גונח]

365
00:36:25,063 --> 00:36:33,905
[נאנח]
X Fortune העביר אותי ליד KX

366
00:36:34,531 --> 00:36:35,699
[גונח]

367
00:36:36,032 --> 00:36:39,744
X עכשיו, אתה שלי X

368
00:36:40,078 --> 00:36:40,954
[לוחש]
אמריקה.

369
00:36:41,287 --> 00:36:45,458
X אפילו זיכרונות מרים X

370
00:36:46,167 --> 00:36:53,341
X התרכך עם האנחות שלך K

371
00:36:53,675 --> 00:36:56,553
[מתנשף]
[גונח]

372
00:36:56,886 --> 00:37:03,810
X ועכשיו,
אני אחזיק אותך כאן לנצח בזרועותיי X

373
00:37:04,769 --> 00:37:08,773
X תוכן להיות שבוי בקסמיך K

374
00:37:09,190 --> 00:37:10,108
[נאנח]

375
00:37:10,525 --> 00:37:16,156
X לעולם אל תעזוב את החום של החיבוק שלי KX

376
00:37:16,489 --> 00:37:20,702
X אני אוהב אותך יותר בכל יום שעובר X

377
00:37:21,035 --> 00:37:25,415
[מתנשף]
X אהבתי היקרה

378
00:37:25,832 --> 00:37:28,752
[מתנשף]

379
00:37:29,085 --> 00:37:32,338
X אהבתי היקרה X

380
00:37:32,672 --> 00:37:36,634
[מתנשף]

381
00:37:39,012 --> 00:38:00,658
[גונח]

382
00:38:00,992 --> 00:38:03,536
הו, וונדה. אה, גמרתי.

383
00:38:03,995 --> 00:38:15,215
[נאנח]

384
00:38:18,343 --> 00:38:20,386
וונדה, את נפלאה.

385
00:38:25,141 --> 00:38:28,895
[נאנח]

386
00:38:29,229 --> 00:38:31,397
[סדינים מרשרשים]

387
00:38:31,731 --> 00:38:35,193
-לאן אתה הולך?
-אני חייב ללכת.

388
00:38:35,527 --> 00:38:36,444
היי, אני חייבת לצאת מכאן.

389
00:38:36,778 --> 00:38:37,737
יש לי כמה טריקים לעשות.

390
00:38:38,571 --> 00:38:39,906
אני צריך להרוויח קצת כסף, ווילי.

391
00:38:44,869 --> 00:38:55,296
[נגינת פסנתר מתלוננת]

392
00:38:55,630 --> 00:38:57,131
אתה זוכר את לוסיל, ווילי?

393
00:38:58,174 --> 00:39:01,094
אתה זוכר את אותו אחר הצהריים
איפה היית אמור להיות בעלה?

394
00:39:01,511 --> 00:39:02,971
-לא, אני לא זוכר.

395
00:39:03,805 --> 00:39:04,722
-אה, גם אתה עשית.

396
00:39:05,056 --> 00:39:05,932
אתה פשוט לא רוצה להודות בזה.

397
00:39:06,266 --> 00:39:08,142
-זו לא הייתה אשמתי.

398
00:39:15,108 --> 00:39:19,279
-הנרי. אני לא צריך לאפשר את הרגשות שלי
להשפיע עלי כך.

399
00:39:21,364 --> 00:39:25,076
-לוסיל, פעם אחת בחייך,
אל תכחיש את עצמך.

400
00:39:27,912 --> 00:39:30,832
-זה החמיר מאז
הוא פוטר...

401
00:39:31,833 --> 00:39:33,293
השתייה שלו,

402
00:39:36,004 --> 00:39:37,171
את הייאוש שלו.

403
00:39:44,012 --> 00:39:45,179
-למה אתה לא נותן לי לעזור לך?

404
00:39:46,931 --> 00:39:51,144
עשרים דולר אמורים להספיק
להחזיק אותך עד שהוא יקבל
חזרה על רגליו.

405
00:39:51,477 --> 00:39:54,147
לא, הנרי, אני לא יכול.

406
00:39:55,940 --> 00:39:56,900
הרגע נפגשנו.

407
00:39:58,443 --> 00:40:01,154
אני ממש לא אישה מהסוג הזה.

408
00:40:01,487 --> 00:40:02,697
תפסיק לבהות בהם.

409
00:40:03,031 --> 00:40:04,324
-אני לא בוהה.

410
00:40:05,325 --> 00:40:06,492
-הנחת את הבגדים שלך?

411
00:40:07,243 --> 00:40:07,952
-כֵּן.

412
00:40:08,286 --> 00:40:09,329
-בארון?

413
00:40:09,746 --> 00:40:10,663
-כֵּן.

414
00:40:11,915 --> 00:40:12,832
-אתה יודע מה לעשות?

415
00:40:16,002 --> 00:40:16,920
-כֵּן.

416
00:40:17,295 --> 00:40:18,755
-כן, הנרי.

417
00:40:19,172 --> 00:40:21,132
אתה כל כך צודק.

418
00:40:21,591 --> 00:40:25,011
אני זכאי לאהבתי,

419
00:40:25,845 --> 00:40:26,888
למשפחה שלי.

420
00:40:27,972 --> 00:40:28,890
-לוסיל,

421
00:40:30,266 --> 00:40:32,101
הו, אתה כל כך אמיץ.

422
00:40:34,395 --> 00:40:35,271
-אל תסובב את הראש.

423
00:40:35,605 --> 00:40:36,689
הוא לא יכול לזהות אותך.

424
00:40:38,358 --> 00:40:39,651
-אני צריך ללכת לשירותים.

425
00:40:40,568 --> 00:40:42,320
-טוב, יהיה לך
לחכות עד שיעזבו.

426
00:40:43,529 --> 00:40:47,492
הנרי, תוכל ללוות אותי לביתי?

427
00:40:48,368 --> 00:40:49,285
-כַּמוּבָן.

428
00:40:50,662 --> 00:40:52,747
בעלך הוא -

429
00:40:53,539 --> 00:40:55,583
האם הוא הולך -
-לא.

430
00:40:57,460 --> 00:41:00,922
הוא לא, מחפש עבודה.

431
00:41:03,466 --> 00:41:04,676
כנראה שותה איפשהו.

432
00:41:07,804 --> 00:41:11,057
לאשתך יש כל כך מזל שיש לך אותך.

433
00:41:11,641 --> 00:41:12,558
-בואו לא נדבר.

434
00:41:17,772 --> 00:41:18,606
-שנלך?

435
00:41:18,940 --> 00:41:19,857
-כֵּן.

436
00:41:21,776 --> 00:41:22,694
תודה לך.

437
00:41:23,152 --> 00:41:29,450
[צעדים כועסים]

438
00:41:29,784 --> 00:41:31,327
-בסדר, אז אתה יודע מה לעשות.

439
00:41:32,328 --> 00:41:33,496
-אני צריך ללכת לשירותים.

440
00:41:33,955 --> 00:41:35,748
אתה יודע מה לעשות בעוד שעה.

441
00:41:41,295 --> 00:41:42,213
[אֲנָחָה]

442
00:41:54,308 --> 00:41:59,105
ובכן, זה לא הרבה,
אבל ניסיתי להפוך את זה לבית.

443
00:42:02,108 --> 00:42:03,443
-אני בטוח שיש לך.

444
00:42:06,195 --> 00:42:10,575
-הנרי, המגע שלך מחליש אותי כל כך.

445
00:42:11,117 --> 00:42:25,339
[גונח]

446
00:42:25,673 --> 00:43:16,057
[מוזיקה מנצחת]

447
00:43:34,617 --> 00:43:35,910
[גונח]

448
00:43:37,245 --> 00:43:38,287
-הנרי,

449
00:43:39,539 --> 00:43:42,375
תעשה לי מה שבעלי
לעולם לא יעז לעשות.

450
00:43:43,292 --> 00:43:44,210
-מה זה?

451
00:43:44,794 --> 00:43:45,878
-הו!
[גונח]

452
00:43:46,462 --> 00:43:48,464
הו, תגרום לי למצוץ זין.

453
00:43:49,298 --> 00:43:52,844
אני אכניס את הדבר שלך לפה שלי.

454
00:43:53,344 --> 00:44:18,411
[גונח]

455
00:44:19,120 --> 00:44:21,998
תן לי לעטוף את שדי סביב הזין שלך.

456
00:44:22,582 --> 00:44:36,095
[גונח]

457
00:44:36,429 --> 00:44:37,722
-הו, הנרי.

458
00:44:38,055 --> 00:44:38,973
[גונח]

459
00:44:39,307 --> 00:44:41,142
-כן.
אתה יכול לקחת אותי?

460
00:44:41,559 --> 00:45:00,453
[גונח]

461
00:45:00,786 --> 00:45:01,579
-כן.

462
00:45:02,705 --> 00:45:05,041
אה, לעזאזל.

463
00:45:05,750 --> 00:45:11,797
[גונח]

464
00:45:12,798 --> 00:45:14,425
[מצחקק]

465
00:45:15,384 --> 00:45:22,725
[גונח]

466
00:45:23,184 --> 00:45:24,685
[צוחק]

467
00:45:25,436 --> 00:46:20,908
[גונח]

468
00:46:21,242 --> 00:46:22,576
-הו, לוסיל.
-הו, לא.

469
00:46:22,910 --> 00:46:24,745
הנרי, אל.
הנרי, אל תגמור.

470
00:46:25,162 --> 00:46:26,080
-למה לא?

471
00:46:26,497 --> 00:46:27,498
[גונח]

472
00:46:27,832 --> 00:46:29,458
זה לא בסדר, הנרי.

473
00:46:30,960 --> 00:46:31,877
אוי אלוהים.

474
00:46:32,211 --> 00:46:33,254
מִצטַעֵר.

475
00:46:33,838 --> 00:46:35,506
אני אישה נשואה.

476
00:46:36,757 --> 00:46:38,718
אני לא יכולה לעשות את זה לבעלי.

477
00:46:39,343 --> 00:46:42,763
[גונח]

478
00:46:43,097 --> 00:46:44,140
אתה צודק, לוסיל.

479
00:46:46,767 --> 00:46:47,977
אולי אני פשוט צריך לעזוב.

480
00:46:48,853 --> 00:46:50,688
[מתנשף]

481
00:46:51,022 --> 00:46:53,482
-זה יהיה רק הוגן
לאשתך, הנרי.

482
00:46:55,526 --> 00:46:57,862
היא כל כך בת מזל שיש לה אותך.

483
00:46:59,280 --> 00:47:04,035
[מתנשף]

484
00:47:04,577 --> 00:47:05,995
-הו, לוסיל.

485
00:47:07,204 --> 00:47:08,622
-הו, הנרי.

486
00:47:09,206 --> 00:47:11,042
[גונח]

487
00:47:11,417 --> 00:47:16,005
-כן, כן, כן.
[צוחק]

488
00:47:17,298 --> 00:47:35,733
[גונח]

489
00:47:36,108 --> 00:47:36,901
עכשיו, לוסיל?

490
00:47:37,234 --> 00:47:38,694
עַכשָׁיו?
-לֹא. לא, הנרי.

491
00:47:39,028 --> 00:47:39,737
לא.

492
00:47:40,071 --> 00:47:41,405
[גונח]

493
00:47:41,739 --> 00:47:43,115
זה לא בסדר, הנרי.

494
00:47:44,575 --> 00:47:45,868
שמור את זה לאשתך.

495
00:47:46,535 --> 00:47:48,454
[גונח]
-האישה ברת המזל הזו.

496
00:47:49,121 --> 00:47:50,623
[גונח]
-הו, אלוהים.

497
00:47:51,415 --> 00:47:54,126
-הנרי, רק תן לי לנשק אותו קצת.

498
00:47:54,752 --> 00:47:59,715
[גונח]

499
00:48:00,049 --> 00:48:02,510
-הו, אתה כל כך מתוק, הנרי.

500
00:48:03,135 --> 00:48:04,095
[גונח]

501
00:48:04,428 --> 00:48:05,262
-אל תגמור.

502
00:48:05,596 --> 00:48:28,953
[גונח]

503
00:48:29,370 --> 00:48:30,162
-אה, כן.

504
00:48:30,496 --> 00:48:31,664
אלוהים, כן.

505
00:48:31,997 --> 00:48:41,507
[גונח]

506
00:48:41,841 --> 00:48:43,300
-אה, אני גומר.

507
00:48:43,634 --> 00:48:44,468
[גונח]
-אני גומר.

508
00:48:44,802 --> 00:48:45,553
-עכשיו, הנרי.
-כֵּן.

509
00:48:45,886 --> 00:48:46,637
גמור עכשיו.
[גונח]

510
00:48:46,971 --> 00:48:48,639
גמור עכשיו.
-אני גומר.

511
00:48:50,766 --> 00:48:51,517
[גונח]

512
00:48:51,851 --> 00:48:54,186
-הו, כן.
- כלבה.

513
00:48:54,645 --> 00:48:55,646
-אוי אלוהים.

514
00:48:56,313 --> 00:48:57,189
זה בעלי.

515
00:48:57,523 --> 00:48:58,315
-הו, אלוהים.

516
00:48:58,649 --> 00:49:01,277
-אלוהים אדירים, מה אתה עושה לאשתי?

517
00:49:02,111 --> 00:49:02,945
אני הולך להרוג אותך.

518
00:49:03,279 --> 00:49:04,196
חכה רגע, חכה רגע.

519
00:49:05,156 --> 00:49:07,867
הו, הנרי, אני כל כך מתבייש.

520
00:49:08,784 --> 00:49:10,202
אני כל כך מתבייש.

521
00:49:10,619 --> 00:49:12,746
-תסתכל עליך.
מה זה על הפנים שלך?

522
00:49:13,122 --> 00:49:13,914
טפיוקה?

523
00:49:14,248 --> 00:49:15,458
-אוי, אני כל כך מתבייש.

524
00:49:16,167 --> 00:49:21,338
עם בעלי שבר וחסר עבודה,
והוא הולך לראות אותנו ככה.

525
00:49:21,839 --> 00:49:23,299
-מה עוד יקרה לי?

526
00:49:23,883 --> 00:49:24,800
מה עוד?

527
00:49:25,509 --> 00:49:27,595
איך אתה יכול לעשות את זה לאישה של גבר אחר?

528
00:49:28,596 --> 00:49:29,930
איזה מין גבר אתה?

529
00:49:31,515 --> 00:49:33,392
ווילי, בבקשה אל תפגע בו.

530
00:49:33,851 --> 00:49:35,144
זו אשמתי.

531
00:49:35,686 --> 00:49:38,647
הנרי איש טוב ואדיב.

532
00:49:39,148 --> 00:49:40,399
הוא ג'נטלמן.

533
00:49:41,233 --> 00:49:43,068
הוא הציע לעזור לנו, ווילי.

534
00:49:43,527 --> 00:49:44,737
הוא הציע לנו כסף.

535
00:49:45,070 --> 00:49:46,155
-כֵּן.
נכון, הנרי?

536
00:49:46,489 --> 00:49:47,948
-כן, עשיתי. 1 עשה כן.

537
00:49:49,074 --> 00:49:52,953
-הצעת לעזור על ידי גמר
על פניה של אשתי?

538
00:49:53,954 --> 00:49:57,082
-טוב, עשיתי, אבל לא.

539
00:49:58,542 --> 00:49:59,335
זה פשוט -

540
00:49:59,668 --> 00:50:00,586
זה לא היה אמור לקרות.

541
00:50:00,920 --> 00:50:01,712
זה לא היה אמור להיות.

542
00:50:03,797 --> 00:50:05,674
הוא הציע לנו 20 דולר, ווילי.

543
00:50:09,261 --> 00:50:10,179
-20 דולר.

544
00:50:11,555 --> 00:50:15,059
הצעת 20 דולר לעלות על פניה של אשתי?

545
00:50:16,143 --> 00:50:17,061
-כֵּן.

546
00:50:17,811 --> 00:50:18,771
-כמה כסף יש לך?

547
00:50:20,898 --> 00:50:26,737
כמה כסף קיבלת
להציל את כבודו של אדם?

548
00:50:28,989 --> 00:50:30,115
מה מחיר הגאווה?

549
00:50:30,449 --> 00:50:31,367
אלוהים, ווילי.

550
00:50:32,451 --> 00:50:34,787
-במקרה הלכתי
לבנק היום.

551
00:50:35,120 --> 00:50:36,247
-כמה כסף יש לך?

552
00:50:38,165 --> 00:50:39,708
הרגע הלכתי לבנק.

553
00:50:40,459 --> 00:50:41,752
יש לי 3,000 דולר.

554
00:50:44,004 --> 00:50:44,922
אתה יכול לקבל את זה, קח את זה.

555
00:50:46,382 --> 00:50:48,842
פשוט קח הכל.
זה שם, זה נגמר בארנק שלי.

556
00:50:50,010 --> 00:50:51,887
תן את זה לאשתי ועזוב.

557
00:50:52,972 --> 00:50:58,852
הפרת את כבודי.

558
00:51:10,823 --> 00:51:17,705
[מוזיקה תוססת]

559
00:51:18,038 --> 00:51:18,872
-אז?

560
00:51:21,542 --> 00:51:22,459
-זה היה מושלם.

561
00:51:23,127 --> 00:51:24,044
מוּשׁלָם.

562
00:51:24,628 --> 00:51:25,838
יש לנו 3,000 דולר.

563
00:51:26,171 --> 00:51:29,800
-הו, ווילי, 3,000 דולר?!

564
00:51:31,218 --> 00:51:32,511
זה פנטסטי!

565
00:51:32,886 --> 00:51:34,096
זה 1,500 דולר ליחידה.

566
00:51:34,430 --> 00:51:35,598
אלוהים, באמת יש לנו כסף.

567
00:51:35,931 --> 00:51:40,227
תקשיב, אני יודע שאתה בוחר $750,
אבל אתה עדיין חייב לי את זה,

568
00:51:40,561 --> 00:51:42,104
אז למה שלא תיתן לי
את כל העניין.

569
00:51:42,438 --> 00:51:43,731
איפה הכסף?
ובכן, ללוסיל יש את זה.

570
00:51:44,064 --> 00:51:45,232
היא תיתן לנו כאן.

571
00:51:50,321 --> 00:51:53,574
נתת ללוסיל את הכסף,
כולה - מה?

572
00:51:55,701 --> 00:51:57,036
אני לא מאמין שזה קורה.

573
00:51:57,494 --> 00:51:58,412
-מַה?

574
00:52:00,789 --> 00:52:05,628
אני חייב לג'ימי הג'ינקס 500 דולר
ואני אמור לשלם לו כאן היום.

575
00:52:05,961 --> 00:52:07,671
נתת את הכסף ללוסיל.

576
00:52:08,005 --> 00:52:09,506
-להחזיק.
רק להחזיק.

577
00:52:10,257 --> 00:52:11,133
היא פוגשת אותנו כאן,

578
00:52:11,467 --> 00:52:13,218
בכל רגע היא תלך
בדלת עם הכסף.

579
00:52:13,719 --> 00:52:18,057
ווילי, לוסיל לא הולכת
להיכנס בדלת הזו עם הכסף.

580
00:52:19,183 --> 00:52:21,852
לוסיל לעולם לא הולכת
להיכנס לכאן שוב.

581
00:52:22,436 --> 00:52:23,479
מְטוּפָּשׁ.

582
00:52:23,812 --> 00:52:24,605
אֵל.

583
00:52:25,648 --> 00:52:26,565
הו, חרא.

584
00:52:26,899 --> 00:52:28,525
הנה הוא בא.
-WHO?

585
00:52:28,859 --> 00:52:30,110
-ג'ימי הג'ינקס.

586
00:52:36,659 --> 00:52:37,993
-היי, וונדה.

587
00:52:38,327 --> 00:52:39,161
-היי.

588
00:52:40,329 --> 00:52:44,708
שמעתי שהתחתנת עם מישהו
כדי שיוכל להפוך לאזרח.

589
00:52:45,042 --> 00:52:45,918
מהגר שהתחתנת איתו.

590
00:52:46,251 --> 00:52:47,878
זה טוב מאוד מצידך.
מאוד פטריוטי.

591
00:52:48,212 --> 00:52:50,422
זה הבחור?
כן, ג'ימי, זה ווילי.

592
00:52:51,006 --> 00:52:53,175
ווילי, היי, ברוך הבא לאומה הגדולה שלנו.

593
00:52:53,509 --> 00:52:54,426
-תודה לך.
-בְּסֵדֶר.

594
00:52:54,760 --> 00:52:55,678
מזל טוב.

595
00:52:56,261 --> 00:52:57,680
יש לך משהו בשבילי?

596
00:52:58,681 --> 00:52:59,765
לא, ג'ינקס, עדיין לא.

597
00:53:00,849 --> 00:53:03,394
-אוי, זה לא יום חמישי, השעה שלוש?

598
00:53:03,727 --> 00:53:05,104
-זה יהיה כאן בכל רגע.

599
00:53:05,854 --> 00:53:06,730
-אה, בסדר.
טוֹב.

600
00:53:07,064 --> 00:53:07,898
מי מביא את זה?

601
00:53:08,607 --> 00:53:09,525
-לוסיל.

602
00:53:09,858 --> 00:53:10,859
אתה מכיר את לוסיל?

603
00:53:11,735 --> 00:53:13,195
[מצחקק]

604
00:53:15,030 --> 00:53:17,950
היי, וונדה, אני חושב שיהיה לנו
לעשות סידורים אחרים.

605
00:53:18,283 --> 00:53:19,702
-ג'ינקס, זו לא אשמתי.

606
00:53:20,035 --> 00:53:22,246
ווילי היה אמור להביא לי את חלקי.
-היא חברה שלך.

607
00:53:22,579 --> 00:53:24,581
-אה, בחייך, אתה יודע שאתה קורבן.

608
00:53:25,916 --> 00:53:27,584
תשכח מהכסף, ג'ינקס.

609
00:53:28,585 --> 00:53:30,170
תשכח מהכסף, ג'ינקס.

610
00:53:31,171 --> 00:53:32,923
אתה חייב לי קורבן קטן.

611
00:53:33,841 --> 00:53:39,805
אם בעלך החדש כאן כל כך טיפש
לתת ללוסיל הזו את הכסף להחזיק,

612
00:53:40,139 --> 00:53:44,143
זה מאוד מצער עבורך,
אבל לא בשבילי.

613
00:53:45,060 --> 00:53:49,148
המזל עבורי ועבורך הוא
שסילביה מגיעה לעיר,

614
00:53:49,481 --> 00:53:51,817
ואתה תטפל בסילביה,
וזה יסדיר את החוב שלנו.

615
00:53:54,695 --> 00:53:57,865
-סילביה היא טריק של 1,200 דולר
והיא מגעילה.

616
00:53:58,198 --> 00:54:00,284
-$1,2007
-1,200 דולר.

617
00:54:01,201 --> 00:54:03,996
הסיבה שהיא טריק של 1,200 דולר
זה בגלל ההרגלים המגעילים שלה.

618
00:54:06,331 --> 00:54:08,542
אתה תדאג לה
ובן לוויה הגברי.

619
00:54:09,793 --> 00:54:12,379
אני אפילו אזרוק את ווילי לכאן,
מה שיפחית עוד יותר את החובות שלי.

620
00:54:13,297 --> 00:54:15,466
-הו, ג'ינקס, בחייך, בנאדם.

621
00:54:15,799 --> 00:54:16,633
זה לא לא הוגן.

622
00:54:16,967 --> 00:54:18,469
אתה יודע שהיא מגעילה.

623
00:54:19,178 --> 00:54:20,929
ובכן, היא אישה עשירה מאוד.

624
00:54:22,181 --> 00:54:24,183
כשהיא מגיעה לעיר הזאת,
כשהיא מבקרת כאן,

625
00:54:24,516 --> 00:54:25,976
היא אוהבת לעשות קצת צניחה,

626
00:54:27,060 --> 00:54:29,188
מעין מעשים מוזרים,

627
00:54:30,564 --> 00:54:32,357
עם דברים משפילים.

628
00:54:33,692 --> 00:54:34,610
הרבה כיף.

629
00:54:35,611 --> 00:54:37,070
אתה תפגוש אותי כאן מחר בערב.

630
00:54:38,155 --> 00:54:39,072
בְּסֵדֶר.

631
00:54:39,490 --> 00:54:41,033
תביא אותו, הוא נראה טוב.

632
00:54:41,867 --> 00:54:42,785
-נעים להכיר,

633
00:54:43,118 --> 00:54:43,869
[צוחק]

634
00:54:44,203 --> 00:54:44,995
אתה מהמר.

635
00:54:46,997 --> 00:54:48,373
-מה של חבר שלך -

636
00:54:49,208 --> 00:54:50,125
-היי.

637
00:54:51,877 --> 00:54:53,295
היית צריך לבחור מישהו אחר.

638
00:54:54,922 --> 00:54:56,381
-עכשיו תראה מה עשית.

639
00:54:56,715 --> 00:54:58,091
-היא הבטיחה לי את הכסף.

640
00:54:59,092 --> 00:55:00,969
-טיפש בור, סילביה.

641
00:55:01,929 --> 00:55:03,180
-מי זו סילביה?

642
00:55:03,514 --> 00:55:04,515
-הו, אתה תגלה.

643
00:55:04,848 --> 00:55:08,227
אני, אתה ועוד איזה בחור,
אנחנו חייבים לשעשע את הכלבה הזו.

644
00:55:08,811 --> 00:55:09,728
-כָּאן?
-כָּאן?

645
00:55:10,062 --> 00:55:12,064
לא, לא כאן.
זה קל מדי.

646
00:55:12,397 --> 00:55:15,025
הנה, יש לנו חדר שינה נחמד, ספה נחמדה.

647
00:55:15,442 --> 00:55:17,861
לא, לא כאן, טיפש.
בחזרה לבר.

648
00:55:18,570 --> 00:55:20,489
-הבר?
-כן, בשירותים.

649
00:55:20,823 --> 00:55:22,241
בשירותים ציבוריים של גברים.

650
00:55:22,574 --> 00:55:24,034
זה לא פשוט נשמע נפלא, ווילי?

651
00:55:24,493 --> 00:55:27,204
הו, אלוהים.
לעולם לא אגיע לבית ספר למספרות.

652
00:55:27,538 --> 00:55:28,956
חדר שירותים לגברים.

653
00:55:29,289 --> 00:55:31,834
אני אגיד לך דבר אחד, ווילי,
אם אתה לא מרים את הזין שלך ותופיע,

654
00:55:32,167 --> 00:55:32,918
אני הולך לחתוך את זה.

655
00:55:33,252 --> 00:55:35,337
אני מרים את הזין שלי, כלבה, אל תדאגי.

656
00:55:38,173 --> 00:55:41,885
-ג'ינקסי, הרבה זמן לא ראיתי.

657
00:55:42,719 --> 00:55:44,263
-טוב לראות אותך.
איך אתה מרגיש?

658
00:55:44,596 --> 00:55:46,139
-אני מרגיש מצוין.
-זאת היא.

659
00:55:47,224 --> 00:55:48,141
-סילביה?

660
00:55:48,851 --> 00:55:49,768
-סילביה.

661
00:55:50,352 --> 00:55:51,270
-היא יפה.

662
00:55:52,604 --> 00:55:54,982
-חכה עד שהיא תמרח שפתון
בכל התחת שלך.

663
00:55:55,315 --> 00:55:56,900
אז תגיד לי אם אתה חושב שהיא יפה.

664
00:55:58,527 --> 00:55:59,444
-מי הבחור השני?

665
00:56:00,737 --> 00:56:03,949
-רק קצת זלזול
ג'ימי סידר אותה.

666
00:56:09,162 --> 00:56:10,789
-זו וונדה שם?

667
00:56:11,582 --> 00:56:13,125
לא ראיתי אותה יותר משנתיים.

668
00:56:14,334 --> 00:56:16,128
שמע שהיא התחתנה.
כן, זה בעלה.

669
00:56:18,714 --> 00:56:20,132
-לא נורא, די חמוד.

670
00:56:20,507 --> 00:56:21,466
האם הם בשבילי?

671
00:56:21,800 --> 00:56:23,468
-כן, יש לך אותם,
יחד עם חבר שלי כאן.

672
00:56:23,802 --> 00:56:24,595
היי.
-היי.

673
00:56:25,304 --> 00:56:26,221
-אל תגיד לי את שמך.

674
00:56:26,847 --> 00:56:27,973
אני לא רוצה לדעת.

675
00:56:28,640 --> 00:56:30,100
-אוי, תקשיב, יש לך את הכסף?

676
00:56:30,684 --> 00:56:31,602
-לֹא.

677
00:56:35,814 --> 00:56:39,401
קיבלת את חדר הגברים
כל עוד אתה צריך את זה.

678
00:56:39,776 --> 00:56:40,736
פשוט תהיה מגניב.

679
00:56:49,369 --> 00:56:50,287
איזה בחור.

680
00:56:52,122 --> 00:56:53,123
-אתה יודע מה אני אוהב.

681
00:56:54,166 --> 00:56:56,585
רק תבטיח לי שהם יהיו מגניבים.

682
00:56:56,960 --> 00:56:58,128
-יש לך את כל הזמן שאתה צריך.

683
00:56:58,921 --> 00:56:59,838
תהנה.

684
00:57:00,255 --> 00:57:01,131
-אני יודע את זה.

685
00:57:01,465 --> 00:57:02,299
תעשה לי טובה, ג'ינקסי.

686
00:57:06,011 --> 00:57:07,387
תחזיק מעמד בדברים שלי, נכון?

687
00:57:07,721 --> 00:57:09,598
-הבנת
-כמו תמיד, תודה.

688
00:57:09,932 --> 00:57:11,600
-אל תדאג בקשר לזה.
רק תזכור דבר אחד:

689
00:57:12,351 --> 00:57:13,268
זה מעולם לא קרה.

690
00:57:18,148 --> 00:57:19,191
תן לי לשתות משהו.

691
00:57:22,903 --> 00:57:24,821
שלום, שמי הוא ווילי.

692
00:57:25,197 --> 00:57:26,114
ה-i1 הזו וונדה.

693
00:57:29,284 --> 00:57:31,411
-הפעולה היא עבור הגברת השנייה, בחור.

694
00:57:54,226 --> 00:57:56,019
-נראה שהכל בסדר.

695
00:57:57,938 --> 00:57:59,898
אני מקווה שאת ובעלך
שמחים מאוד ביחד.

696
00:58:00,399 --> 00:58:01,233
-תודה לך.

697
00:58:01,566 --> 00:58:03,151
-כי אני הולך למצוץ לו את הזין

698
00:58:03,860 --> 00:58:05,737
ואתה הולך למצוץ את הבחור הזה
ממש כאן.

699
00:58:08,365 --> 00:58:10,826
אלוהים, זה מריח נורא כאן.

700
00:58:11,159 --> 00:58:12,119
-כן, זה מריח נורא.

701
00:58:12,452 --> 00:58:13,620
אני אוהב את זה.
אני אוהב את זה.

702
00:58:14,413 --> 00:58:15,330
ווילי, נכון?

703
00:58:15,789 --> 00:58:16,832
-הו, כן.
-לְהִתִיַשֵׁב.

704
00:58:17,165 --> 00:58:19,209
שב על המשתנה הזה, מותק,
כי אני הולכת למצוץ לך את הזין.

705
00:58:19,543 --> 00:58:20,085
משוך את המכנסיים למטה.

706
00:58:20,419 --> 00:58:21,712
קדימה, תוריד אותם.
אתה יודע מה לעשות.

707
00:58:22,045 --> 00:58:24,881
וונדה, את יושבת שם על המשתנה
ואתה מוצץ אותו.

708
00:58:25,590 --> 00:58:28,093
אתה, אני רוצה שתראה.

709
00:58:29,219 --> 00:58:31,805
תראה את האישה הקטנה שלך מוצצת
התחת הזה למטה.

710
00:58:32,139 --> 00:58:47,821
[גונח]

711
00:58:48,155 --> 00:58:50,115
תראה איך היא מוצצת את הזין הזה.
תסתכל עליה, תראה אותה.

712
00:58:54,119 --> 00:58:55,829
אל תשב שם רק ותגיע
מציצה,

713
00:58:56,288 --> 00:58:57,205
ווילי.

714
00:58:57,539 --> 00:58:58,582
תתבאס איתי.

715
00:58:58,915 --> 00:59:01,043
קדימה, וונדה, את יודעת מה אני אוהב,
תגיד לו להתבאס.

716
00:59:01,376 --> 00:59:03,253
תתעצבן איתה, ווילי.

717
00:59:03,754 --> 00:59:04,713
תפוס את גופה כאן.

718
00:59:05,797 --> 00:59:09,259
-אה, זה נכון, תזיין את הפנים שלי.

719
00:59:12,220 --> 00:59:14,097
אני יכול לקבל קצת מהילדה המגעילה שלי?

720
00:59:18,018 --> 00:59:19,019
תזיין גם את הפנים שלה.

721
00:59:19,811 --> 00:59:20,979
כן, אתה יורד בסדר ככה.

722
00:59:21,313 --> 00:59:22,355
כן, זה מה שאני רוצה שתעשה.

723
00:59:22,689 --> 00:59:23,732
סְתָם.
תחזיק אותה בשיער.

724
00:59:24,066 --> 00:59:48,423
[גונח]

725
00:59:48,799 --> 00:59:50,383
עכשיו כשראיתי את הזין שלך,

726
00:59:52,844 --> 00:59:54,346
עכשיו אתה תראה את התחת שלי.

727
00:59:54,805 --> 00:59:55,972
התחת הנחמד הזה.

728
01:00:04,940 --> 01:00:07,442
גע בו שם.

729
01:00:09,820 --> 01:00:11,404
תכניסי את האצבעות לכוס שלי.

730
01:00:14,199 --> 01:00:15,492
תמצוץ את הזין הזה, וונדה.

731
01:00:15,826 --> 01:00:16,618
תמצוץ את זה.

732
01:00:16,952 --> 01:00:17,911
זאת ילדה טובה.

733
01:00:19,996 --> 01:00:21,832
אני אוהב את הכוס הצמוד הזה.

734
01:00:22,207 --> 01:00:23,625
תכניס את הזין שלך פנימה.

735
01:00:23,959 --> 01:00:32,717
[גונח]

736
01:00:33,051 --> 01:00:33,844
-הנה לך.

737
01:00:34,177 --> 01:00:35,053
רק אל תאבד את זה.

738
01:00:36,805 --> 01:00:37,848
איך אתה מרגיש עכשיו?
אתה נראה טוב.

739
01:00:38,181 --> 01:00:39,224
-תוֹדָה.
-אתה בסדר?

740
01:00:39,558 --> 01:00:40,433
-בְּסֵדֶר.
-תגיד לי את האמת.

741
01:00:40,767 --> 01:00:41,476
אתה באמת בסדר?

742
01:00:41,810 --> 01:00:42,978
-אני בסדר.
-ילדה טובה.

743
01:00:43,728 --> 01:00:50,902
[גונח]

744
01:00:51,278 --> 01:00:53,029
וונדה, בואי לכאן

745
01:00:53,363 --> 01:00:55,323
ולמצוץ את הכוס שלי בזמן שהוא מזיין אותי.

746
01:00:58,660 --> 01:00:59,703
-בוא הנה, בוא הנה.

747
01:01:00,036 --> 01:01:00,996
ממש כאן למטה.

748
01:01:01,329 --> 01:01:02,164
אה, כן.

749
01:01:02,831 --> 01:01:03,748
אה, כן.

750
01:01:04,166 --> 01:01:05,125
אה, כן, זה טוב.

751
01:01:05,458 --> 01:01:06,585
כן, זה טוב.

752
01:01:07,002 --> 01:01:07,878
אה, כן.

753
01:01:08,211 --> 01:01:09,421
אה, כן, גע בכוס שלך.

754
01:01:09,963 --> 01:01:12,424
אה, כן, אני רוצה לשחק עם הכוס שלך.

755
01:01:12,757 --> 01:01:13,592
קדימה.

756
01:01:14,718 --> 01:01:15,468
אתה לא סתם תקוע.

757
01:01:15,802 --> 01:01:17,429
תזיין אותי, תזיין אותי.
-אתה אוהב את זה.

758
01:01:19,264 --> 01:01:20,182
אוי אלוהים.

759
01:01:20,974 --> 01:01:27,814
[גונח]

760
01:01:28,148 --> 01:01:31,109
-ללקק את הכוס שלי ככה.

761
01:01:31,568 --> 01:01:46,458
[הֵאָנְחוּת]

762
01:01:46,791 --> 01:01:48,543
-תמצוץ את הכוס הזה, זה נכון.

763
01:02:01,181 --> 01:02:02,140
-היי, וונדה.

764
01:02:03,558 --> 01:02:04,768
אני הולך לשנות את הסצנה הזו.

765
01:02:06,394 --> 01:02:07,312
לְהִשָׁאֵר עֵר.

766
01:02:09,522 --> 01:02:10,899
משוך את התחתונים למטה.

767
01:02:12,943 --> 01:02:14,778
אל תוריד אותם,
רק סביב הקרסוליים שלך.

768
01:02:17,030 --> 01:02:18,865
תן לי לראות אותך הולך
בשירותים שם.

769
01:02:22,786 --> 01:02:23,954
שב על זה.

770
01:02:25,497 --> 01:02:26,456
פרש את הרגליים.

771
01:02:26,790 --> 01:02:27,624
כן, ככה.

772
01:02:30,418 --> 01:02:33,088
אתה, אל תפסיד כל כך קשה, בסדר?

773
01:02:38,927 --> 01:02:46,810
[מוזיקת רוק קשה]

774
01:02:47,143 --> 01:02:47,978
-תמצוץ את הזין הזה.

775
01:02:48,311 --> 01:02:50,522
פרש את הרגליים כדי שאוכל לראות
הכוס שלך מעל האסלה.

776
01:02:55,860 --> 01:02:56,778
לְהִתִיַשֵׁב.

777
01:02:57,487 --> 01:02:58,446
שב, אתה.

778
01:02:59,406 --> 01:03:00,782
אתה יודע שאני הולך למצוץ לו את הזין.

779
01:03:04,119 --> 01:03:05,537
כן, זה נכון.

780
01:03:10,208 --> 01:03:12,085
אל תשטוף את האסלה הזו, מה שלא תעשה.

781
01:03:12,752 --> 01:03:13,753
אל תשטוף את זה.

782
01:03:30,145 --> 01:03:31,688
אתה, קום כאן.

783
01:03:32,147 --> 01:03:33,148
לָקוּם.

784
01:03:33,982 --> 01:03:35,567
-ככה?
-כן, ככה.

785
01:03:35,900 --> 01:03:54,252
[גונח]

786
01:03:54,586 --> 01:03:58,089
-היי, תפתחי.

787
01:03:59,924 --> 01:04:01,217
היי, תפתחי.
תן לי להיכנס.

788
01:04:02,469 --> 01:04:03,386
-לך מפה.

789
01:04:03,720 --> 01:04:04,971
-היי, מה קורה?
פתח את הדלת.

790
01:04:05,305 --> 01:04:06,723
-אמרתי, לך מפה.
מאוחר יותר, בנאדם.

791
01:04:07,057 --> 01:04:08,099
לְהִסְתַלֵק.

792
01:04:09,392 --> 01:04:10,894
-היי, עזוב,
אני חייב להשתמש בשירותים.

793
01:04:11,227 --> 01:04:12,103
אתה יודע למה אני מתכוון?

794
01:04:12,479 --> 01:04:13,772
חבר'ה, קדימה.

795
01:04:14,356 --> 01:04:15,648
-הוא צריך את השירותים.

796
01:04:25,867 --> 01:04:27,660
זה מרגיש כל כך טוב.

797
01:04:29,204 --> 01:04:30,121
אני הולך להרוג אותו.

798
01:04:30,705 --> 01:04:35,251
[גונח]

799
01:04:35,585 --> 01:04:36,378
-לאט לאט.

800
01:04:50,100 --> 01:04:51,810
השיער שלי צף בשירותים.

801
01:04:55,980 --> 01:04:58,274
-תתעצבני עליי.

802
01:04:58,650 --> 01:05:00,110
אני רוצה להרגיש את הזרע שלך עליי.

803
01:05:00,652 --> 01:05:01,486
אה, כן.

804
01:05:01,820 --> 01:05:03,071
-השיער שלי צף בשירותים.

805
01:05:09,119 --> 01:05:10,328
בוא על כל הציצים שלי.

806
01:05:10,829 --> 01:05:21,339
[גונח]

807
01:05:21,673 --> 01:05:22,507
-השיער שלי.

808
01:05:35,728 --> 01:05:37,188
מה את רוצה שאני אעשה עכשיו, סילביה?

809
01:05:39,774 --> 01:05:40,859
-תקע את האצבע בתחת שלו.

810
01:05:49,409 --> 01:05:50,869
מה את רוצה שאני אעשה עכשיו, סילביה?

811
01:05:52,662 --> 01:05:54,456
-אתה אמור לשטוף
את זה ואתה מוציא את זה.

812
01:06:14,017 --> 01:06:16,853
-אתה יודע מה? הייתי חייב, פשוט
כי בטחת באישה הזו.

813
01:06:17,187 --> 01:06:17,896
-תפסיק להכות אותי.

814
01:06:18,229 --> 01:06:19,939
הייתי צריך לצפות בך
והפריק הזה בשירותים.

815
01:06:20,273 --> 01:06:22,650
-גם אתה אהבת את זה, נכון?

816
01:06:23,067 --> 01:06:24,903
-היה מעניין.

817
01:06:25,528 --> 01:06:26,446
-מעניין?

818
01:06:27,030 --> 01:06:27,947
מעניין?

819
01:06:28,281 --> 01:06:29,449
הו, אלוהים, אני לא מאמין...

820
01:06:29,824 --> 01:06:32,494
ישבת על משתנה וצפה
אישה עם הראש

821
01:06:32,827 --> 01:06:34,454
בשירותים, אוכלת את הכוס שלי.

822
01:06:34,913 --> 01:06:37,790
הבחור מקשקש על טיפ
ואתה קורא לזה מעניין.

823
01:06:38,124 --> 01:06:39,459
-תפסיק להכות אותי.

824
01:06:41,044 --> 01:06:42,837
-מה אני הולך לעשות?

825
01:06:43,171 --> 01:06:46,549
אין לנו כסף,
אין לנו אוכל.

826
01:06:47,175 --> 01:06:49,344
בעוד שלושה ימים, אנחנו אפילו לא הולכים
שיהיה מקום לגור בו.

827
01:06:49,677 --> 01:06:50,929
-טוב, זו לא הבעיה שלי.

828
01:06:51,304 --> 01:06:53,515
אנחנו אמורים לקבל
גירושים עכשיו כשאני אזרח.

829
01:06:54,849 --> 01:06:56,434
ווילי, אתה בעלי.

830
01:06:57,519 --> 01:06:59,938
חוץ מזה, אפילו לא
לשלם לי את הכסף הזה.

831
01:07:00,688 --> 01:07:01,731
אבל אתה יכול ללכת לג'ימי הג'ינקס.

832
01:07:02,065 --> 01:07:04,317
הוא אמר לך אם אי פעם תצטרך
כל דבר שהוא יעזור.

833
01:07:05,068 --> 01:07:10,281
-לעולם לא אדבר
שוב למזונה הזה.

834
01:07:10,740 --> 01:07:12,033
-כמובן שאני אעזור לך.

835
01:07:13,117 --> 01:07:14,035
בשביל מה חברים?

836
01:07:14,827 --> 01:07:15,745
-תוֹדָה.

837
01:07:16,996 --> 01:07:17,914
-סיים את המשקאות שלך.

838
01:07:19,707 --> 01:07:21,543
יש בעיה
שניכם יכולים לעזור לי.

839
01:07:23,336 --> 01:07:27,632
יש זוג ילדים תועים,
אני חושב שהם בורחים.

840
01:07:29,092 --> 01:07:31,344
-בורחים?
אתה מתכוון לילדים?

841
01:07:31,803 --> 01:07:34,097
-לא, לא. הם מבוגרים מספיק,
אני לא מתעסק עם ילדים.

842
01:07:34,430 --> 01:07:35,306
הם מעל גיל 18,

843
01:07:36,182 --> 01:07:38,309
אבל אין להם איפה לגור,
ואין להם כישורי עבודה.

844
01:07:38,643 --> 01:07:40,562
אני הולך להביא להם עבודה
בתיאטרון של חבר שלי

845
01:07:40,895 --> 01:07:41,938
עושה תוכניות סקס חיות.

846
01:07:43,231 --> 01:07:44,148
זאת הבעיה.

847
01:07:45,233 --> 01:07:46,192
-מה הבעיה?

848
01:07:46,609 --> 01:07:47,986
ווילי ואני יכולים לעשות תוכניות סקס בשידור חי.

849
01:07:48,611 --> 01:07:51,781
-עשית תוכניות סקס חיות,
וונדה, ואם להיות כנה איתך,

850
01:07:52,156 --> 01:07:55,285
הם לא יכולים לחכות כל היום
לבעלך שיקום.

851
01:07:55,618 --> 01:07:56,411
בלי להעליב, ווילי.

852
01:07:58,413 --> 01:08:01,124
אם אני יכול לחבר את הדבר הזה ביחד,
הדבר הזה יכול להיות סנסציוני

853
01:08:02,458 --> 01:08:03,418
ברגע שאתה יכול לפרוץ אותם פנימה.

854
01:08:04,460 --> 01:08:06,254
-לפרוץ אותם? מה הם, בתולות?

855
01:08:06,588 --> 01:08:08,715
-לֹא. זאת לא הבעיה,

856
01:08:09,299 --> 01:08:10,258
אבל אם זה עובד,

857
01:08:11,384 --> 01:08:12,760
זה יהיה פשוט פנטסטי.

858
01:08:15,597 --> 01:08:18,266
יש בו 1,000 דולר בשבילך
אם אתם יכולים לזיין אחד את השני.

859
01:08:23,271 --> 01:08:26,065
-ג'ימי, אני לא יודע.

860
01:08:26,399 --> 01:08:27,317
-1,000 דולר.

861
01:08:27,817 --> 01:08:28,901
למה לא, וונדה?
בוא נעשה את זה.

862
01:08:32,447 --> 01:08:35,033
למה שלא תספר לו, ג'ימי?
הוא לא יודע מה אתה אומר.

863
01:08:37,076 --> 01:08:38,494
-הם אח ואחות.

864
01:08:45,543 --> 01:08:48,004
-היי, תקשיב, רק תהיה מגניב.

865
01:08:49,422 --> 01:08:52,175
זכור, אתה הארוס שלי.

866
01:08:53,051 --> 01:08:54,135
הבנתי?
-כֵּן.

867
01:08:54,510 --> 01:08:55,470
-הארוס שלי.

868
01:08:56,929 --> 01:08:58,473
אנחנו מתחתנים באביב,

869
01:08:59,599 --> 01:09:01,601
מחכה להסדר של אמך

870
01:09:03,227 --> 01:09:04,145
לעבור.

871
01:09:05,438 --> 01:09:06,230
-מַה?

872
01:09:06,564 --> 01:09:08,524
-אתה יודע,
הסדר הביטוח של אמך

873
01:09:09,150 --> 01:09:10,026
לעבור.

874
01:09:11,527 --> 01:09:12,570
בְּסֵדֶר.
זה לא טוב.

875
01:09:16,658 --> 01:09:17,575
הבנתי.

876
01:09:18,660 --> 01:09:21,371
אתה במנוסה, רק תהיה מגניב.

877
01:09:21,704 --> 01:09:22,497
בְּסֵדֶר.

878
01:09:23,164 --> 01:09:25,708
רק אל תודיע להם
אתה אח שלי.

879
01:09:26,334 --> 01:09:27,251
-אל תדאג בקשר לזה.

880
01:09:27,960 --> 01:09:28,878
במנוסה.

881
01:09:31,631 --> 01:09:32,548
-היי.

882
01:09:37,470 --> 01:09:38,638
-שניכם נשואים?

883
01:09:39,764 --> 01:09:41,224
-לא, עדיין לא.

884
01:09:41,933 --> 01:09:42,975
זו ארוסתי.

885
01:09:46,688 --> 01:09:48,022
היינו צריכים לעזוב את העיר במהירות.

886
01:09:49,357 --> 01:09:54,153
הרשויות, הן היו
שואל שאלות
על בעל חנות משקאות מסויים.

887
01:09:54,862 --> 01:09:55,780
אתה יודע למה אני מתכוון?

888
01:09:56,155 --> 01:09:56,948
-בַּטוּחַ.

889
01:09:57,281 --> 01:09:58,074
אני יודע למה אתה מתכוון.

890
01:09:58,950 --> 01:10:00,702
אני מבין את זה ג'ימי
מכין את שניכם

891
01:10:01,035 --> 01:10:03,413
לעשות מופעי סקס חיים
בתיאטרון של חברו.

892
01:10:03,746 --> 01:10:06,541
עבדתם פעם ביחד בעבר?

893
01:10:06,999 --> 01:10:09,210
-הו, אף פעם לא עבדנו ביחד.

894
01:10:09,919 --> 01:10:11,337
הסברתי את זה לג'ימי.

895
01:10:13,631 --> 01:10:15,216
אנחנו אוהבים לשמור את זה לעצמנו.

896
01:10:15,633 --> 01:10:16,384
נכון, בוב?

897
01:10:16,718 --> 01:10:17,468
-כן, נכון.

898
01:10:17,802 --> 01:10:19,220
-עם מי אתה הולך לעבוד?

899
01:10:21,264 --> 01:10:22,181
-טוב,

900
01:10:22,598 --> 01:10:26,519
הייתי תחת ההנחה
מג'ימי שאנחנו הולכים לעבודה

901
01:10:26,853 --> 01:10:27,854
עם שניכם.

902
01:10:30,606 --> 01:10:31,524
-ווילי,

903
01:10:31,858 --> 01:10:34,986
למה שלא פשוט תתקדם ותברח
כמה מהמשימות האלה שהיית צריך לעשות?

904
01:10:35,319 --> 01:10:36,195
-מַה?

905
01:10:36,612 --> 01:10:40,074
אתה יודע, מותק,
כל הדברים שהייתם צריכים לעשות.

906
01:10:41,576 --> 01:10:42,493
-יש לך כסף?

907
01:10:43,369 --> 01:10:45,955
-כן, יש לי כסף
במטבח, בארנק שלי.

908
01:10:48,624 --> 01:10:51,627
פשוט תתקדם ותעשה חלק מהדברים האלה.

909
01:10:52,503 --> 01:10:53,796
-כן, נכון, בסדר.

910
01:10:55,381 --> 01:10:56,674
מוה.
צ'או.

911
01:10:57,216 --> 01:10:58,092
-תפוס אותך מאוחר יותר, בנאדם.

912
01:10:58,426 --> 01:10:59,218
-ביי.

913
01:11:03,473 --> 01:11:08,644
-בוב, אתה באמת חושב שג'ימי התכוון
כדי שאתה ואני נעבוד ביחד?

914
01:11:09,395 --> 01:11:10,271
-כן, בטח.

915
01:11:10,605 --> 01:11:13,399
כלומר, אין סיכוי
אני הולך לעבוד עם הארוס שלי.

916
01:11:15,193 --> 01:11:18,821
זה בסדר עם הארוס שלך?

917
01:11:20,490 --> 01:11:21,407
-אֵין בְּעָיָוֹת.

918
01:11:21,741 --> 01:11:22,658
-בַּטוּחַ.

919
01:11:23,284 --> 01:11:24,994
-טוב, אתה חושב
אתה יכול אפילו להעלות את זה?

920
01:11:25,411 --> 01:11:27,580
כלומר, בחדר מלא בזרים?

921
01:11:27,914 --> 01:11:28,873
-בטח, אני יכול להרים את זה.

922
01:11:29,457 --> 01:11:30,374
למה לא?

923
01:11:31,876 --> 01:11:33,377
קוראים לך ג'ודי, נכון?
-כֵּן.

924
01:11:35,213 --> 01:11:39,342
-ג'ודי, איך היית מרגישה כלפיי
מוצץ את הזין של בוב,

925
01:11:39,926 --> 01:11:41,219
ממש כאן, עכשיו?

926
01:11:42,595 --> 01:11:44,597
-טוב, אני מניח שלא יהיה לי אכפת.

927
01:11:45,348 --> 01:11:49,936
-טוב, אולי אפילו תוכל להצטרף אלינו
ויכולנו לעשות אותו ביחד.

928
01:11:54,440 --> 01:11:56,025
-מה דעתך אם אצפה?

929
01:11:56,859 --> 01:11:57,777
אתה יכול ללכת על זה.

930
01:12:00,071 --> 01:12:03,950
כן, רק תן לה לצפות
ואנחנו יכולים ללכת על זה.

931
01:12:04,367 --> 01:12:05,701
-אתה רק רוצה לצפות?

932
01:12:06,702 --> 01:12:07,495
-כֵּן.

933
01:12:07,829 --> 01:12:08,621
-בְּסֵדֶר.

934
01:12:09,205 --> 01:12:11,791
-בוב, קום ותוריד את המכנסיים.

935
01:12:14,502 --> 01:12:15,711
תוריד את המכנסיים, בוב.

936
01:12:32,061 --> 01:12:32,979
-כֵּן.

937
01:12:40,486 --> 01:12:42,905
-לא, לא, לא, אני לא רוצה שהיא תעזוב.

938
01:12:43,239 --> 01:12:44,365
אני רוצה שהיא תצפה.

939
01:12:44,949 --> 01:12:47,368
צריך להתרגל ללחץ
של אנשים שצופים בך, בוב.

940
01:12:47,869 --> 01:12:49,537
בואי הנה, ג'ודי,
אני רוצה שתהיה קרוב.

941
01:12:49,871 --> 01:12:50,663
-בְּסֵדֶר.

942
01:12:55,751 --> 01:12:57,670
אני רוצה שתראה אותי מוצץ את הזין של בוב.

943
01:13:00,131 --> 01:13:01,132
[צלילי מוצץ]

944
01:13:03,634 --> 01:13:04,635
[גונח]

945
01:13:09,432 --> 01:13:10,349
-ג'ודי,

946
01:13:11,017 --> 01:13:12,143
להרים את החצאית שלך

947
01:13:13,019 --> 01:13:16,939
ולשחק עם הכוס שלך
כמה זמן אני מוצץ את בוב,

948
01:13:17,273 --> 01:13:21,068
כי אחרי שאני מוצץ את בוב,

949
01:13:22,236 --> 01:13:23,654
אני הולך ללקק את הכוס שלך.

950
01:13:25,531 --> 01:13:31,329
[גונח]

951
01:13:31,662 --> 01:13:33,915
רק תירגע קצת, בוב,
שים את היד שלך שם,

952
01:13:34,540 --> 01:13:36,167
פשוט להירגע.

953
01:13:37,251 --> 01:13:40,171
[הֵאָנְחוּת]

954
01:13:40,504 --> 01:13:43,716
כן, תן לי לראות אותך משחק
עם הכוס שלך בזמן שאני מוצץ לו את הזין.

955
01:13:44,800 --> 01:13:45,718
[גונח]

956
01:13:48,554 --> 01:13:50,389
תראה את הכוס היפה הזה, בוב,

957
01:13:50,723 --> 01:13:51,641
להסתכל על זה.

958
01:13:53,184 --> 01:13:54,310
לא היית רוצה לגעת בזה?

959
01:13:55,478 --> 01:13:57,563
לא היית רוצה לשים
היד שלך על הכוס המתוקה הזה?

960
01:13:58,689 --> 01:14:00,358
שים את ידך על זה, בוב,
תן לי את ידך.

961
01:14:01,192 --> 01:14:02,068
פשוט תיגע בזה.

962
01:14:02,401 --> 01:14:08,240
[מוזיקה מצב רוח]
[גונח]

963
01:14:10,076 --> 01:14:11,077
נשק אותה, בוב,

964
01:14:11,410 --> 01:14:12,954
לנשק את ג'ודי בפה.

965
01:14:15,915 --> 01:14:16,832
אלוהים,

966
01:14:17,291 --> 01:14:19,752
אתה מתנהג כמו אח ואחות.

967
01:14:20,962 --> 01:14:21,629
-לֹא.

968
01:14:21,963 --> 01:14:23,839
-טוב, אז נשק אותה.
נשק אותה על הפה.

969
01:14:24,423 --> 01:14:25,466
תן לי לראות את הלשון שלך.

970
01:14:28,010 --> 01:14:29,095
זהו.

971
01:14:30,137 --> 01:14:33,641
[הֵאָנְחוּת]

972
01:14:33,975 --> 01:14:36,394
תראה כמה גדול הזין של בוב.

973
01:14:38,104 --> 01:14:39,438
לא היית רוצה ללטף אותו?

974
01:14:40,481 --> 01:14:41,399
-כֵּן.

975
01:14:41,983 --> 01:14:45,319
-לטף את הזין שלו
ותמשיך לשחק עם הכוס שלך.

976
01:14:46,362 --> 01:14:47,405
הרטיב את הכל.

977
01:14:48,739 --> 01:14:49,657
כן, זהו.

978
01:14:49,991 --> 01:14:50,950
עזור לי ללטף אותו.

979
01:14:56,288 --> 01:14:58,249
אתה מלטף את הזין שלו
בזמן שאני מלקק את הביצים שלו.

980
01:14:58,749 --> 01:15:02,086
[גונח]

981
01:15:03,129 --> 01:15:38,080
[צלילי מוצץ]

982
01:15:38,539 --> 01:15:39,457
אתה יכול לטעום את הזין שלו?

983
01:15:41,667 --> 01:15:43,544
זה עושה לי חם.

984
01:15:44,754 --> 01:15:45,671
הוא אח שלך?

985
01:15:49,967 --> 01:15:51,052
אני רוצה שתלקק את זה.

986
01:15:52,970 --> 01:15:53,888
קדימה.

987
01:15:55,056 --> 01:15:56,307
שים את הפה שלך על הזין שלו.

988
01:15:56,974 --> 01:15:58,184
ללקק את הראש של זה.

989
01:16:01,020 --> 01:16:01,937
זהו.

990
01:16:03,522 --> 01:16:05,733
-פשוט תן לה לעשות את זה.
בוב, פשוט תירגע.

991
01:16:07,359 --> 01:16:11,363
פשוט תירגע ותן לה פשוט לינוק אותך.

992
01:16:12,114 --> 01:16:14,867
פשוט תרגיש את הפה שלה מחליק
כל הדרך למטה

993
01:16:15,618 --> 01:16:17,661
הזין הגדול והקשה הזה שלך.

994
01:16:19,872 --> 01:16:22,708
זה מרגיש טוב, בובי?

995
01:16:23,793 --> 01:16:24,752
היא אחותך?

996
01:16:29,840 --> 01:16:30,925
האם היא אחותך, בובי?

997
01:16:32,760 --> 01:16:33,677
-כֵּן.

998
01:16:34,637 --> 01:16:36,263
-טוב, תתרגלו לזה.

999
01:16:37,139 --> 01:16:38,724
מצפים מכם להופיע ביחד.

1000
01:16:39,809 --> 01:16:42,520
אנחנו הולכים לפרסם אותך
ואת אחותך.

1001
01:18:19,491 --> 01:18:20,409
-בוא הנה.

1002
01:18:23,621 --> 01:18:25,206
תן לי ללקק את הביצים שלך.

1003
01:18:26,290 --> 01:18:55,611
[צלילי מוצץ]
[גונח]

1004
01:18:56,695 --> 01:18:58,781
-הכוס המתוקה שלך.

1005
01:18:59,156 --> 01:19:00,032
זִיוּן.

1006
01:19:00,866 --> 01:19:05,496
[גונח]

1007
01:19:05,829 --> 01:19:08,958
איך זה מרגיש שיש
אחיך מזיין לך את המוח?

1008
01:19:09,541 --> 01:19:11,335
הזין הגדול הזה שמחליק על הכוס שלך.

1009
01:19:11,794 --> 01:19:13,212
תזדיין את אחיך, תינוקת.

1010
01:19:16,006 --> 01:19:17,841
כן, תן לה את זה, בובי.

1011
01:19:31,188 --> 01:19:32,106
תן לה את זה.

1012
01:19:32,564 --> 01:20:06,098
[גונח]

1013
01:20:10,519 --> 01:20:12,813
תזיין את הכוס הקטן והצמוד שלה
עם הזין הגדול הזה.

1014
01:20:13,355 --> 01:20:15,399
תן לה את זה.

1015
01:20:16,942 --> 01:20:18,402
אל תגמור בתוכה, טמבל.

1016
01:20:18,986 --> 01:20:20,446
גמור על התחת שלה, כאילו
אתה הולך לעשות בתוכנית.

1017
01:20:20,779 --> 01:20:21,405
-אה.

1018
01:20:21,739 --> 01:20:24,533
[גונח]

1019
01:20:24,867 --> 01:20:25,659
-גמור עליי.

1020
01:20:26,243 --> 01:20:28,037
[גונח]

1021
01:20:38,756 --> 01:20:39,673
-כן.

1022
01:20:50,309 --> 01:20:51,518
-זו לא אשמתי.

1023
01:20:53,437 --> 01:20:54,563
זו לא אשמתי, בובי.

1024
01:20:55,647 --> 01:20:56,940
אתה תמיד עושה לי את זה.

1025
01:20:58,233 --> 01:21:00,277
נסה לגרום לזה להיראות כאילו זו אשמתי.

1026
01:21:00,861 --> 01:21:01,945
ובכן, זה לא.

1027
01:21:03,238 --> 01:21:04,823
ובכן, זה היה הרעיון הגדול שלך, ג'ודי.

1028
01:21:05,324 --> 01:21:07,159
מעולם לא רציתי לבוא לכאן
בְּרֹאשׁ וּבְרִאשׁוֹנָה.

1029
01:21:08,827 --> 01:21:09,870
אתה יודע שאנחנו לא יכולים ללכת הביתה עכשיו.

1030
01:21:10,204 --> 01:21:11,038
אנחנו תקועים כאן.

1031
01:21:13,749 --> 01:21:15,751
אתה לא חושב שאני יודע את זה?

1032
01:21:16,085 --> 01:21:16,877
נכון?

1033
01:21:17,336 --> 01:21:18,295
[מצחקק]

1034
01:21:18,629 --> 01:21:19,922
אמא הולכת להאשים אותי.

1035
01:21:21,423 --> 01:21:22,800
היא תמיד עושה זאת.

1036
01:21:23,467 --> 01:21:25,219
אני, לא אתה.

1037
01:21:25,969 --> 01:21:27,012
תמיד אשמתי.

1038
01:21:28,597 --> 01:21:31,183
ובכן, תראה,
דפקתי את אחי, בסדר?

1039
01:21:33,102 --> 01:21:34,311
עכשיו, לאן נמשיך מכאן?

1040
01:21:35,562 --> 01:21:38,065
אתה תחזור לג'ימי ותספר לו
אתה מוכן ללכת לעבודה.

1041
01:21:39,274 --> 01:21:40,192
תלבש את הבגדים שלך.

1042
01:21:40,901 --> 01:21:42,277
שניכם ילדים מתוקים,

1043
01:21:42,611 --> 01:21:44,947
אבל החיים כאן קשים.

1044
01:21:49,868 --> 01:21:51,120
[ייפחה]

1045
01:21:54,748 --> 01:21:55,791
- את זונה.

1046
01:21:56,166 --> 01:21:58,377
עירבת אותי
עם אח ואחות.

1047
01:21:58,710 --> 01:22:00,754
-ובכן, אתה זה שלקח
הכסף מג'ימי הג'ינקס.

1048
01:22:01,088 --> 01:22:02,005
אתה גרמת להם לעשות את זה.

1049
01:22:02,339 --> 01:22:03,507
-הו, אתה כזה לוזר.

1050
01:22:06,885 --> 01:22:08,011
- כוסית.

1051
01:22:08,971 --> 01:22:10,180
שברת לי את האף.

1052
01:22:14,226 --> 01:22:28,449
[מוזיקה קודרת]

1053
01:22:28,782 --> 01:22:29,616
[מרחרח]

1054
01:22:37,833 --> 01:22:39,334
האף שלך באמת נשבר?

1055
01:22:40,502 --> 01:22:41,420
-אני לא חושב כך.

1056
01:22:44,673 --> 01:22:47,217
אני אלך להביא את ג'ימי הג'ינקס
ולקבל את שאר הכסף.

1057
01:22:48,260 --> 01:22:49,595
אני אתן לך חצי מהכסף.

1058
01:22:52,556 --> 01:22:53,474
-תודה לך.

1059
01:22:58,020 --> 01:22:59,771
-אתה הולך אי פעם
לפתוח את המסעדה?

1060
01:23:05,694 --> 01:23:07,404
-מתי אתה הולך
לבית ספר למספרות?

1061
01:23:09,448 --> 01:23:10,324
-בְּקָרוּב.

1062
01:23:10,657 --> 01:23:13,327
אני אצטרך לקבל בקשה ודברים,
אתה יודע?

1063
01:23:14,661 --> 01:23:16,038
אתה רעב, ווילי?

1064
01:23:18,916 --> 01:23:20,000
-אני לא חושב כך.

1065
01:23:24,630 --> 01:23:25,964
אני חושב שאני מפחד.

1066
01:23:34,640 --> 01:23:36,308
ברוך הבא לאמריקה, ווילי.
